プライバシーポリシー

Shanghai Hanbang United 3D Tech Co., Ltd.およびその関連会社（以下、「HBD」または「当社」といいます）は、利用者（以下、「お客様」といいます）の個人情報およびプライバシーの保護を重視しています。当社は、お客様にとっての個人情報の重要性を理解し、お客様の個人情報を保護するために、法的要求事項および業界標準のセキュリティ基準に従って、相応の安全保護措置を講じます。本個人情報保護方針を通じて、HBDの製品および/またはサービスを提供する過程で、お客様の個人情報を収集、使用、保存、共有、移転、開示する目的、方法、範囲、情報セキュリティ保護措置、および個人情報を管理するお客様の権利とその実施方法を明確にご紹介したいと考えています。本プライバシーポリシーは、HBDのウェブサイト（URL: www.hbdadditive.com）に適用されます。HBDの製品/サービスのご利用を開始される前に、本ポリシーを利用規約、特に太字/太字アンダーラインで示された条項と合わせてよくお読みいただき、本ポリシーの内容に同意された上でHBDの製品/サービスをご利用ください。本ポリシーに関するご質問、ご意見、ご提案がございましたら、本プライバシーポリシーに記載されている連絡先までご連絡ください。.

主要なコンテンツにはすべて「太字」のフォントを使用しています。.

HBDの製品および/またはサービスは、完全な市民的行為能力を有する成人ユーザーにのみ適用されます。HBDは未成年者に対応するサービスを提供することができませんので、未成年者の方は直ちにHBDの製品および/またはサービスの利用を中止してください。.

当社は、本方針およびお客様の同意に基づき、お客様の個人情報を厳正に取り扱います。本方針は、HBDの製品および/またはサービスを提供するために必要な個人情報の収集範囲を別途定めておりますので、そちらをご参照ください。HBDの製品やサービスの提供に関係のない個人情報を収集することはありません。この方針にご同意いただけない場合は、HBDの製品および/またはサービスのご利用を中止してください。HBDの製品および/またはサービスのご利用を開始された場合、本ポリシーに従って個人情報を収集、使用、保存、共有、転送、開示、保護することに同意されたものとみなします。.

本プライバシーポリシーには、主に以下の内容が含まれます：
1.本個人情報保護方針は、HBDのサービスを基本業務と拡張業務に分類し、それぞれの業務において収集する個人情報の範囲、収集目的、収集方法、個人情報の提供を拒否した場合に起こりうる結果について、お客様にご説明するものです。HBDは、個人情報の収集および利用にあたり、適法性、妥当性、必要性の原則に厳格に従います。必要でない個人情報、または拡張されたビジネス機能に必要な個人情報の提供を拒否された場合でも、HBDの基本的なビジネス機能をご利用いただけます。基本的なサービス機能に必要な範囲を超えて個人情報を提供することに同意されない場合は、拡張サービス機能をご利用にならないでください。.

2.本個人情報保護方針は、HBDの製品および/またはサービスがアクセスを必要とする個人情報、対応する業務機能、アクセスの目的、アクセス前の問い合わせの有無、およびユーザーが対応する許可を無効にする方法についてお知らせします。.

3.HBDは、本個人情報保護方針に記載されたシナリオに従い、お客様の個人情報を厳格に取り扱います。本個人情報保護方針で説明した範囲を超える処理を行う場合は、改めてお客様に通知し、明確な同意を得るものとします。.

本プライバシーポリシーの目次は以下の通りです：
1.個人情報の定義;
2.個人情報の収集と利用;
3.クッキーおよび類似技術の使用方法;
4.個人情報の保存と保護;
5.お客様の個人情報の処理、共有、移転、開示の委託方法；;
6.お客様の個人情報の処理に関するその他の法的根拠;
7.データ主体としての権利を行使する方法;
8.未成年者の個人情報の保護について;
9.本方針の更新および改訂；;
10.連絡方法;
11.その他.

1.個人情報の定義

1.1 個人情報とは、匿名化された情報を除き、電子的またはその他の形式で記録された、特定または識別可能な自然人に関連する様々な情報を指します。本プライバシーポリシーでは、氏名、携帯電話番号、性別、職業情報、会社名、通信先住所、国名、電子メールアドレス、IPアドレスを含みます。.

1.2 機微（センシティブ）個人情報とは、開示または不正使用された場合、個人の尊厳を容易に侵害し、または個人の身体や財産の安全を脅かす可能性のある個人情報を指します。HBDのウェブサイトでは、お客様の機微な個人情報を収集することはありません。.

1.3 匿名化された情報とは、特定の自然人を識別できないように処理され、復元できない個人情報を指します。匿名化された情報は、個人情報とはみなされません。.

1.4 特定の自然人を識別できないその他の情報は、個人情報とはみなされない。.

2.個人情報の収集

2.1 個人情報の収集範囲
2.1.1 お客様がHBDが提供するサービスを利用する場合、ウェブサイトやサービスキャリアの正常な運営を確保するため、お客様のデバイス情報(デバイスMACアドレス、IMEI、IDFA、IDFV、OAIDなどのデバイス識別子など)、IPアドレス、ネットワークアクセス方法と種類などを収集します。これらの情報は、当社がサービスを提供し、製品の正常な動作を保証するために収集しなければならない基本的な情報であることをご理解ください。なお、個々の端末情報およびサービスログ情報は、特定の個人を識別することはできず、個人情報に属しません。この非個人情報を他の情報と組み合わせて特定の自然人を識別できるようにした場合、または個人情報と組み合わせて利用した場合、組み合わせ利用期間中は、この非個人情報は、ウェブサイトを閲覧した後にユーザー登録を選択した場合など、個人情報とみなされます。.

2.1.2 お客様が当社の拡張ビジネスサービスをご利用になる場合、当社からお客様にご連絡するために、「氏名」、「性別」、「職業情報」、「会社名」、「連絡先住所」、「電子メールアドレス」、「国名」、「携帯電話番号」をご提供いただきます。“

2.2 ビジネス機能
HBDのビジネス機能は、基本ビジネス機能と拡張ビジネス機能に分かれています。各機能サービスごとに収集する個人情報の種類、収集方法、収集目的を詳細に説明します。サービス提供に関係のない個人情報を収集することはありません。また、拡張ビジネス機能での個人情報収集に同意いただけないことを理由に、HBDの基本ビジネス機能の利用をお断りすることもありません。.

私たちは、適法性、妥当性、必要性、透明性の原則に基づき、お客様の個人情報、HBDの製品および/またはサービスを利用する際にお客様によって生成される情報、お客様がサービスを受けまたは機能を利用する際に私たちが自動化された手段によって収集する情報、および第三者から取得する個人情報を、本ポリシーに記載された業務機能および目的のために収集し、利用します。本ポリシーに定めのない目的でお客様の個人情報を利用する場合、またはその他の特定の目的のためにお客様の個人情報を収集する場合には、合理的な範囲でお客様にその旨をご連絡し、改めてお客様の同意をいただいた上で利用いたします。.

2.2.1 基本的なビジネス機能
HBDの基本的な業務機能はウェブサイトの閲覧です。この機能に基づき、以下の情報をお客様から収集し、利用することがあります。ご提供いただけない場合は、基本的な業務機能をご利用いただけません。.

2.2.1.1 基本的な業務機能HBD公式サイト閲覧
お客様がHBDのウェブサイトを開くと、HBDはお客様のデバイス識別子（デバイスのMACアドレス、IDFVなど）、IPアドレス、オペレーティングシステムのバージョン番号、ソフトウェアのバージョン番号、ネットワークアクセス方法と種類などを収集し、お客様のネットワーク識別を行い、HBDの製品やサービスを提供します。ユーザー登録せずに閲覧機能のみを使用する場合、この種の情報は個人情報に属しません。.

2.2.2 拡張ビジネス機能
当社の商品・サービスには、上記の基本業務機能に加え、拡張業務機能があります。お客様が拡張業務機能をご利用になる場合、当社はこれらの機能に対応するお客様の個人情報を収集し、利用する必要があります。個人情報をご提供いただけない場合、基本業務機能はご利用いただけますが、以下の拡張業務機能はご利用いただけません。.

2.2.2.1 拡張ビジネス機能1：HBDへのコンタクト
HBDの商品やサービスをより良く提供するために、より便利で心のこもった総合的なサービスを提供するために、ご本人の同意を得て個人情報を取得します。CONTACT US」をクリックし、関連情報を送信すると、ユーザー登録が行われます。その際、お名前、性別、業種、会社名、職業、国名、メールアドレス、ご住所などをご提供いただけると、より良いサービスをご提供することができます。上記の個人情報を入力するかどうかは、お客様が選択することができます。上記の情報をご提供いただいた場合、HBDはご提供いただいた連絡先を通じてご連絡させていただくことがあります。上記個人情報のご提供を拒否された場合、その機能はご利用いただけません。ウェブサイトの閲覧機能のみをご利用になる場合は、上記の個人情報を入力せずに閲覧することも可能です。.

2.2.2.2 拡張ビジネス機能2：統計分析
当社は、利用者の個人情報の統計に基づき、新しい製品やサービスを設計、開発、販売促進することがあります。当社は、企業監査などの通常の事業運営のため、または当社の製品/サービスの改善および最適化のため、新製品の研究開発のため、または商業上の意思決定の参考のために、個人識別情報を含まないレポートを処理、調査、処理、訓練、分析、形成することがあります。.

3.クッキーおよび類似技術の使用方法

3.1 クッキーは、サーバーサイド（またはスクリプト）がクライアントサイドの情報を保存および取得することをサポートするメカニズムです。HBDの製品やサービスを利用する際、より便利で安全なアクセス体験を提供するために、Cookieや類似の技術を使用して情報を収集、保存することがあります。この過程で、1つ以上のCookieや匿名識別子をお客様のデバイスに送信することがあります。これは、ログインの維持、繰り返されるログイン手順の簡素化、製品サービスとユーザー体験の向上、およびより良いサービスの提供のためにお客様の情報を収集するために行われます。当社は、本ポリシーに記載されている目的以外にCookieを使用することはなく、お客様のご希望に応じてCookieを保持または削除することができます。お客様は、ソフトウェアに保存されているすべてのCookieを消去することができ、手動でCookieを消去すると、お客様の情報は削除されます。.

3.2 当社のプラットフォームには、ウェブページを閲覧したユーザー数または特定のクッキーにアクセスしたユーザー数を計算できる電子画像（以下、「シングルピクセルGIFファイル」または「ウェブビーコン」といいます）も含まれる場合があります。当社は、ウェブビーコンを通じて、お客様のウェブ閲覧行動に関する以下のような情報を収集することがあります：例えば、インターネットプロトコル（IP）アドレス、ブラウザの種類、インターネットサービスプロバイダ（ISP）、参照/終了ページ、オペレーティングシステム、日付/タイムスタンプ、クリックデータストリームなどです。.

4.個人情報の保存と保護について

4.1 個人情報の保存期間
4.1.1 一般に、当社は、お客様の個人情報を、その利用目的の達成に必要な期間および法令・行政規則で定められた保存期間のみ保存します。.
例えば、お客様のニーズが解決した後、合理的な期間内にお客様の個人情報を削除します。また、当社の製品またはサービスの運用が終了した場合、合理的な期間内にお客様の個人情報を削除します。.

4.1.2 当社は、以下の場合を除き、お客様の既存の個人情報を法令に定める最短の期間保有し、法令に定める最短の保有期間内に、お客様の個人情報を商業目的で利用することはいたしません。.
a.人民検察院、公安機関、国家安全機関と協力し、HBDのサービス利用中に発生した利用者の犯罪を捜査し、他の利用者の生命と財産の安全をより良く保護するため、刑法に規定された刑事訴追期間内にアーカイブ利用者の個人情報を暗号化し、隔離します。.
br />b.当社のサービス利用中に、お客様が法令や利用規約等に著しく違反した場合、お客様の違法・違反記録は法令で認められる最大限の範囲内で保存されます。.
c.ある種の情報の保存期間に関して、当社が別途個人情報保護に関する契約をお客様と締結している場合は、その契約に従うものとします。.

4.2 個人情報の地理的保管場所
当社が収集した個人情報は、中国本土で保管および使用されます。.

4.3 セキュリティ保護対策
4.3.1 私たちは、あなたの情報を不正アクセス、公開、使用、変更、損害、損失から保護するために、業界標準に沿った、合理的に実行可能なセキュリティ保護対策を講じています。例えば、お客様のブラウザとサーバー間でやり取りされるデータはSSLプロトコルにより暗号化され保護されています。また、HBD公式ウェブサイトではHTTPSプロトコルの安全なブラウジングを提供しています。個人情報のセキュリティを向上させるために暗号化技術を使用しています。.
上記のようなセキュリティ対策がありますが、ネットワーク上に「完全なセキュリティ対策」は存在しないことをご理解ください。弊社は、お客様の情報を保護し、合理的なセキュリティ保証を提供するために、既存の技術に従って対応するセキュリティ対策を提供します。当社は、お客様の情報が漏洩、毀損、紛失することのないよう最善を尽くします。.

4.4 セキュリティ・インシデントへの対応
4.4.1 不幸にも個人情報のセキュリティインシデントが発生した場合、法令の要求事項に従って、セキュリティインシデントの基本的な状況および想定される影響、当社が講じた、または講じる予定の対策、自己予防およびリスク低減のためのご提案、お客様に対する改善策をお知らせします。当社は、電子メール、手紙、電話、通知その他の手段により、インシデントに関連する状況をお客様にお知らせします。個人情報の主体ごとに個別に通知することが困難な場合には、合理的かつ効果的な方法で公表します。また、個人情報セキュリティインシデントの対応状況について、必要に応じて監督官庁に報告します。.

4.4.2 インターネットは絶対的に安全な環境ではありません。HBDオフィシャルウェブサイトをご利用の際は、HBDオフィシャルウェブサイトが推奨する通信手段以外での情報送信はお控えください。.

4.5 協定条件の保証
当社は、お客様の個人情報をビジネスパートナーと共有する前に、情報保護の義務と責任を負うことをパートナーに厳格に要求します。そのため、ビジネスパートナーには、協力前にデータ処理契約を締結していただくか、双方が署名した協力契約書にデータ保護条項を記載します。契約書には、パートナーのユーザー情報守秘義務を厳格に規定し、違反があった場合は、相手方に相応の法的責任を求めます。.

5.お客様の個人情報の共有、移転、開示方法

5.1 共有
当社は、関係法令に従い、お客様の個人情報の秘密を保持します。以下の場合を除き、お客様の個人情報を第三者の企業、団体、個人と共有することはありません：

5.1.1 提供先の氏名または名称、連絡先、処理目的、処理方法、および個人情報の種類を通知し、事前に別途同意または承認を得ること；;

5.1.2 当社の製品およびサービスを改善するため、またはお客様に新しい製品および/またはサービスを提供するために、当社は関連会社内でお客様の関連情報を共有します。.

5.1.3 お客様の正当な権利及び利益を保護するために、お客様に関連する取引上の紛争又は係争を支援するにあたり、当社は、取引上の紛争又は係争を解決するために必要な情報を、取引の相手方又は係争に利害関係を有する第三者に提供する場合があります。.

5.1.4 法令に基づき、犯罪捜査のために必要な犯罪捜査機関、必要な個人情報を取得するために必要な法令で定められた手続き、または行政機関、司法機関、必要な個人情報を取得するために必要な法令で定められた手続き、および必要な個人情報を取得するために必要なご本人の同意が必要です。.

5.2 移籍または移籍
原則として、お客様の個人情報管理権を他の企業、組織、個人に譲渡することはありません。しかし、HBDの事業が発展していく中で、当社および関連会社が合併、分割、買収、資産譲渡、または同様の取引を行う可能性があります。このような取引の一環として、HBDが個人情報を譲渡することに同意するものとします。個人情報が譲渡に関与する場合、譲渡中の個人情報の機密性を確保するために最善を尽くします。.

5.3 情報開示
当社は、関係法令に従い、お客様の個人情報の秘密を保持します。当社は、お客様から明確かつ個別の同意・承認を得た場合、または法令に基づく場合を除き、お客様の個人情報を開示いたしません。.

6.お客様の個人情報の処理に関するその他の法的根拠

6.1 当社は、関連する法令および国の基準により、以下の場合、ご本人の承諾を得ることなく、他の法的根拠に基づいて個人情報を収集、利用、共有、移転、開示することがあり、ご本人からの訂正・修正、削除、取消、同意の撤回、および情報提供の求めに応じないことがあります：

6.1.1 本人を当事者とする契約書その他の書面の締結もしくは履行、または法令で定められた労働規律規程および法令で定められた労働協約に基づく人事管理の実施のために必要な場合；;

6.1.2 国家安全保障または国防安全保障に関連するもの；;

6.1.3 公共の安全、公衆衛生、または重要な公共の利益に関連するもの；;

6.1.4 犯罪捜査、起訴、裁判、判決の執行、その他の司法上または行政上の法執行に関すること；;

6.1.5 本人から開示された個人情報、または他者から適法に開示された個人情報については、「中華人民共和国個人情報保護法」が定める合理的な範囲内で処理する；;

6.1.6 法的報道、政府による情報開示、その他の経路など、法的に開示された情報から個人情報を収集する。.

6.1.7 本人または他者の生命、財産、その他重大な法的利益を保護するためであって、同意を得ることが困難である場合；;

6.1.8 製品および／またはサービスの不具合の発見・対応等、提供する製品および／またはサービスの安全かつ安定的な稼動の維持に必要な場合、その他法令に定める場合。.

6.1.9 その他法令に定める場合。.

7.データ主体としての権利を行使する方法

7.1 個人情報へのアクセス
当社が収集したお客様の個人情報にアクセスしたい場合、または個人情報についてお知りになりたい場合は、info@hb3dp.com。.

7.2 個人情報の訂正
当社の個人情報の取り扱いに誤りがあることが判明した場合、お客様は訂正または更新を行う権利を有します。info@hb3dp.com までご連絡ください。.

7.3 個人情報の削除
以下の場合、info@hb3dp.com：

7.3.1 個人情報の取り扱いが法令に違反する場合.

7.3.2 お客様の明示的な同意を得ることなく、お客様の個人情報を収集および／または使用する場合。.

7.3.3 当社の個人情報の処理が、お客様との合意に著しく違反する場合。.

当社がお客様の削除要求に応じることを決定した場合でも、お客様の当社ウェブサイトの継続的な閲覧および使用には影響いたしません。.

8.未成年者の個人情報の保護について

HBDは未成年者の個人情報保護を重要視しています。HBDの製品およびサービスは成人のみを対象としており、未成年者の個人情報を収集することはありません。もしあなたが18歳未満の未成年者である場合、HBDはこのポリシーに基づき、あなたに対応するサービスを提供しませんので、直ちに利用を中止してください。万が一、未成年者の個人情報を誤って収集した場合は、発見後合理的な期間内に速やかに該当データを削除します。.

9.本ポリシーの更新と改訂

9.1 当社は、本ポリシーを随時更新または修正する権利を留保します。本ポリシーに変更があった場合は、このページに掲載します。.

9.2 HBDが以下のような変更を受けた場合、本プライバシーポリシーは速やかに変更されます：
a.HBDの事業機能の変化；;
b.ユーザーの個人情報が保存される地理的場所の変更；;
c.個人情報の共同利用または開示の主な対象の変更;
d.個人情報の利用目的、個人情報の種類、個人情報の利用方法など、当社のサービスモデルの大幅な変更；;
e.当社の連絡先情報および苦情処理手段の変更；;
f.利用者の個人情報のセキュリティまたは利用者のプライバシーの権利に影響を及ぼす可能性のあるその他の変更。.

9.3 個人情報保護方針が改訂された場合、利用者が速やかに最新版の個人情報保護方針を理解できるよう、HBDのウェブサイトに最新版を掲載します。.

9.4 別段の定めがない限り、改定されたプライバシーポリシーは、公表日から効力を生じるものとします。.

9.5 本方針の修正に同意できない場合、または本方針の修正または更新の内容に異議がある場合は、HBDの製品および/またはサービスの利用を中止することを選択してください。HBDのサービスのご利用を継続される場合は、修正されたポリシーに同意し、その制約を受けることを意味します。.

10.お問い合わせ方法

10.1 個人情報保護に関する苦情、ご提案、ご質問、または本ポリシーに関するご質問やご意見がある場合は、info@hb3dp.com までご連絡ください。早急に該当する問題を検討し、ユーザー本人であることを確認した後、15営業日以内に回答いたします。.

10.2 当社の対応にご満足いただけない場合、特に当社の個人情報処理行為がお客様の正当な権利および利益を損なったとお考えの場合、被告の居住地を管轄する裁判所に訴訟を提起して解決を求めることもできます。.

上海漢邦聯合三次元科技有限公司

最終更新日2024年11月30日

発効日2024年11月30日